Visākha Pūjā Day
~ By Buddhadāsa Bhikkhu ~
Today is known as Visākha Pūjā, or Wesak, when we celebrate the birth, awakening, and parinibbāna of the Lord Buddha. What benefits should we who are followers of the Blessed One receive from this celebration?
Whenever our hearts and minds are clean, clear, and calm – free of any clinging that causes defiling egoism – Buddha is in our hearts.
May each of you enhance your bodies so that they become dwellings of Buddha. When our bodies are receptacles for Dhamma, the supreme reality, similar to God in other religions, then our flesh and bones are the same as Sangha. To improve our bodies in this way is the most fitting way to participate in Visākha Pūjā ceremonies.
May I express my wish that all of you that you will get the most benefit from participating in Visākha Pūjā today, as much as your spiritual strength and faculties allow. The faith, vigor, mindfulness, concentration, and wisdom within you can be relied on to receive Dhamma as much as you are able.
(A Dhamma talk was offered by Buddhadasa Bhikkhu. It was translated from the Thai on May 2020 by Santikaro Upasaka.)
For all English retreat talks by Buddhadāsa Bhikkhu:
For more information and free ebooks, visit Suan Mokkh – The Garden of Liberation
- - ❖ - -
วันวิสาขบูชา
วันที่เรียกกันว่าวันวิสาขบูชานี้ เป็นวันประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานของพระพุทธเจ้า เราผู้เป็นสาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้านั้นจะได้รับประโยชน์อะไร?
เมื่อใดเรามีจิตใจสะอาด สว่าง สงบ ไม่ยึดถืออะไรโดยให้เกิดกิเลสแล้ว พระพุทธเจ้ามาอยู่ในใจของเรา
ขอให้ท่านทั้งหลายทุกคนจงได้พยายามปรับปรุงร่างกายของตน ให้กลายเป็นที่สถิตประทับของพระพุทธเจ้า ให้ร่างกายของเราเป็นที่สถิตย์ประทับของพระธรรม ซึ่งเป็นสิ่งสูงสุดเหมือนกับพระเป็นเจ้า แล้วให้เนื้อตัวของเราเป็นเหมือนพระสงฆ์
ถ้าเราปรับปรุงร่างกายของเราให้เป็นอย่างนี้ได้ ควรจะทำพิธีวิสาขบูชาอย่างยิ่ง
ขอแสดงความหวังว่าท่านทั้งหลาย คงจะได้รับประโยชน์จากการทำวิสาขบูชาในวันนี้ มากน้อยตามกำลังพละและอินทรีย์ของตนๆ คือมีศรัทธา วิริยะ สติ สมาธิ ปัญญา เท่าไรก็จะสามารถยึดเอา รับเอาซึ่งพระธรรมได้ ตามมากตามน้อยเป็นแน่นอน
พุทธทาสภิกขุ