A Buddhist Charter (b) Practical Principles that Should Be Considered and Put to Rest

~ By Buddhadāsa Bhikkhu ~

21 - Birth, aging, illness, and death can be conquered when one has the Buddha as his good friend.

(There is, for example, a Buddha’s word for this which, in the Pali language, says “Mamanhi Ananda kalyanamittam agamma jatidhamma satta jatiya parimuccanti jaradhamma satta jaraya parimuccanti, etc.”)

- - ❖ - -

From “A BUDDHIST CHARTER,” translated from the Thai (กฎบัตรพุทธบริษัท) by Mongkol Dejnakarintra.

To read/download as a FREE ebook (pdf).

- - ❖ - -

For all English retreat talks, visit Buddhadāsa Bhikkhu.

For more information and free eBooks, visit Suan Mokkh – The Garden of Liberation.

- - ❖ - -

[FOREWORD] This book, A Buddhist Charter, which consists of 136 proposed items, results from the 50th anniversary commemoration of Suan Mokkh on Visakhapuja Day of 1982. The Venerable Than Achan Buddhadasa of Suan Mokkh drafted and presented motions to the Buddhist assembly there so that they would consider them and reach a common agreement which would become a practical guideline for Buddhists in general. The assembly consisted of two committees, one scripture or theory oriented and the other proper social practice oriented. The two committees joined forces in considering and refining the motions until they reached mutual satisfaction. They then declared the motions as a Buddhist charter.

...

The charter is divided into 10 groups, namely, (a) general; (b) practical principles that should be considered and put to rest; (c) different views that should be eliminated; (d) interpretation of the terms; (e) problems between religions; (f) international problems of the present world; (g) things that deserve to be understood and written down as rules; (h) culture of the present day Buddhists; (i) the ultimate dhammas that everybody should know; (j) miscellaneous problems. It can be seen that this charter covers almost all aspects; and it should be used a guide in tackling problems properly and in accordance with the Buddha-dhamma principle…

-- ❖ --

Follow us:

https://twitter.com/suanmokkh_bkk

https://www.instagram.com/suanmokkh_bkk

https://web.facebook.com/suanmokkh.bkk

https://www.youtube.com/channel/UCzfHLMIWIT1Zmf7W80zzU6g 

- - ❖ - -

OOKBEE Online Bookstore

E-book (PDF & EPUB) of Buddhadasa’s teachings are now available on OOKBEE, visit https://www.ookbee.com/search?keyword=buddhadasa%20indapanno%20archives&searchType=all. (Registration is required.) #Ookbee #ebooks #อ่านอีบุ๊คที่อุ๊คบี

#Buddhadasa #Suanmokkh #BuddhistCharter #Liberation #กฎบัตรพุทธบริษัท

❖~❖~❖~❖

๒๑ - ความเกิด แก่ เจ็บ ตาย  เป็นสิ่งที่เอาชนะได้ เมื่อมีพระเจ้าเป็นกัลยาณมิตร.

(เพราะมีพุทธภาษิตว่า มมญฺหิอานนฺท กลฺยาณมิตฺตํ อาคมฺม ชาติธมฺมา สตฺตา ชาติยา ปริมุจฺจนฺติ ชราธมฺมา สตฺตา ชราย ปริมุจฺจนฺติ ฯลฯ ดังนี้เป็นต้น

แปลว่า...ดูก่อนอานนท์ อาศัยเราผู้เป็นกัลยาณมิตร เหล่าสัตว์ผู้มีชาติเป็นธรรมดา ย่อมพ้นจากชาติ ผู้มีชราเป็นธรรมดา ย่อมพ้นจากชรา ฯลฯ พุทธธรรม หน้า ๖๒๔)

-- ❖ --

คำชี้แจง โดย พุทธทาส อินทุปัญโญ

กฎบัตรสำหรับพุทธบริษัทนี้ เกิดขึ้นในที่ประชุมพุทธบริษัท ในโอกาสครบรอบ ๕๐ ปี แห่งสวนโมกขพลาราม ไชยา โดยข้าพเจ้าเป็นผู้เสนอร่างญัตติเป็นข้อ ๆ ให้คณะกรรมการวินิจฉัย ๒ คณะ คือคณะที่ยึดหลักพระคัมภีร์ และคณะยึดหลักเหตุผลในปัจจุบัน เป็นผู้พิจารณา และให้ทำการแปรญัตติในการแก้ไข ตกเติมถ้อยคำให้เหมาะสม เป็นต้น แล้วเสนอแก่ที่ประชุมพุทธบริษัท ทั้งบรรพชิต และคฤหัสถ์ซึ่งประชุมกันอยู่ในที่นั้น ๑๐๐ กว่าท่าน. เมื่อเห็นด้วยและพอใจ ก็ให้การรับรองด้วยการปรบมือ แล้วท่องขึ้นพร้อมๆ กัน เช่นนี้ทีละข้อๆ จนจบ โดยใช้เวลา เช้า-บ่าย-ค่ำ เป็นเวลา ๓ วัน ๓ คืน เป็นผลออกมาปรากฏอยู่ ดังที่พิมพ์ขึ้นเป็นสมุดเล่มนี้. หากมีความบกพร่องผิดพลาดใดๆ มีอยู่ในการกระทำนี้ หรือมีถ้อยคำโสกโดก แข็งกร้าวไปบ้าง ข้าพเจ้า ขอรับผิดชอบแต่ผู้เดียว เพราะว่าเพ่งผลเป็นความชัดเจน และจริงใจ. ท่านผู้ใดเห็นพ้องก็ขอให้ร่วมมือสนับสนุน ด้วยการถือเป็นหลักปฏิบัติส่วนตน และบอกกล่าวต่อๆ กันไป จนเกิดผลขึ้นเต็มตามความมุ่งหมายแห่งกฎบัตรนี้. เราไม่มีอำนาจใดๆ ที่จะบังคับใช้แก่ผู้ใด ในโลก, กระทำได้แต่เพียงการขอร้องให้พิจารณา แล้วปฏิบัติตามความสมัครใจ เท่านั้น.

การกระทำทั้งหมดนี้ เป็นการสนอง พระพุทธประสงค์ และเป็นเครื่องบูชาพระคุณ ขององค์สมเด็จพระบรมศาสดา สัมมาสัมพุทะเจ้า พระองค์นั้น.